the releaser in the rye

▼ 문제의 원흉(추정) "한글화"란 표현에 대한 내 생각은 좀 오래 된 이 글과 최근에 엮은 이 글에 정리해 두었는데, 간단히 말하면 "한글"하고 "한국어"좀 가려서 쓰자는 얘기다. 하기야 블리자드 코리아에서도 이따위 표현은 그리 안중에 없는 듯하다. 사실 내 기준으로 보면 "한글화"라는 표현 자체에 문제의식이 없다면 번역 논쟁에서 아무리 정교한...

우선 답변해 주신 jely님께 감사드립니다. 얼마 전에 블로그 QnA에 올린 질문 포스팅 이건 대체 왜?에 트랙백. jely님 답변에 의하면, 입력이 곧 시각화되는 에디터 모드(위지윅)에서, 속도 등을 고려할 때(이 속도가 무슨 속도인지는 이해하지 못했습니다), CSS를 써서 구현한 이유는 상대적으로 의미적 마크업 태그보다 "이점"이...